Ablauf · Dokumente · Kosten
Heiraten in Portugal
Am Strand
Traumhochzeit am Strand
Träumt ihr von einer atemberaubenden Strandhochzeit, umgeben von der natürlichen Schönheit und dem romantischen Ambiente der Algarve? Als erfahrene Hochzeitsplanerin, spezialisiert auf standesamtliche Trauungen am Strand, heiße ich euch herzlich willkommen.
Mit über einem Jahrzehnt Erfahrung und einer Leidenschaft für perfekte Hochzeiten bieten wir euch eine exklusive Auswahl an über 100 einzigartigen Locations und 50 traumhaften Stränden entlang der Algarve-Küste – vom intimen Fest im kleinen Kreis bis zur glamourösen Feier unter klarem Himmel.
Von Anfang bis Ende
Reibungsloser Ablauf
Unsere maßgeschneiderten Hochzeitspakete wurden sorgfältig zusammengestellt, um euch ein stressfreies Planungserlebnis zu bieten – von der Auswahl der idealen Location über die standesamtlichen Formalitäten bis hin zu Blumendekoration, Fotografie und Musik.
Wir verstehen, dass eure Hochzeit ein ganz besonderer Moment ist. Deshalb legen wir größten Wert auf persönliche Aufmerksamkeit und maßgeschneiderte Dienstleistungen, damit eure Vision perfekt umgesetzt wird und jeder Moment unvergesslich bleibt.
Gut zu wissen
Fragen & Antworten
Ist eine Hochzeit in Portugal für deutsche Staatsbürger möglich?
Ja, eine Hochzeit in Portugal ist auch für deutsche Staatsbürger ohne Probleme möglich.
Wird die Ehe in Deutschland, der Schweiz und Österreich anerkannt?
Ja. Die in Portugal vollzogene standesamtliche Eheschließung wird in Deutschland, der Schweiz und Österreich vollständig anerkannt. Den gesamten bürokratischen Weg und die Dokumentenabwicklung übernehmen wir komplett für euch.
Freie Trauung oder standesamtliche Trauung vor Ort?
Beides ist möglich:
- Option A – Freie Trauung: Ihr heiratet standesamtlich in Deutschland und feiert an der Algarve eine emotionale, freie Trauung mit einer professionellen Traurednerin.
- Option B – Standesamtliche Trauung in Portugal: Direkt vor Ort, ob in einer Villa oder an der Küste, voll anerkannt in der gesamten DACH-Region. Nötig ist lediglich eine Vollmacht, mit der wir alle Dokumente und Behördengänge in Portugal für euch regeln. Eine zweisprachige, zertifizierte Traurednerin übersetzt die offizielle Zeremonie rechtssicher und geht im Anschluss in eine persönliche freie Rede über.
Welche Dokumente werden benötigt?
Für die standesamtliche Trauung benötigt ihr:
- Personalausweis oder Reisepass, noch 6 Monate gültig
- Internationale Geburtsurkunde in langer Version, mit Namen beider Eltern
- Internationales Ehefähigkeitszeugnis beider deutscher Verlobter (wird vom Wohnsitz-Standesamt ausgestellt)
- Falls geschieden oder verwitwet zusätzlich: internationale Eheurkunde (Auszug aus dem Heiratseintrag)
Mit welchen Kosten muss ich rechnen?
Mit keinen Überraschungen. Behördliche Gebühren, Urkunden und Genehmigungen – etwa für eine Trauung am Strand – sind fester Bestandteil eurer individuellen Budgetkalkulation, die wir gleich im ersten Kennenlerngespräch gemeinsam aufstellen. Die komplette Abwicklung ist in unserem fairen All-Inclusive-Honorar enthalten, alle Zahlungen laufen transparent über das Projektkonto unserer deutschen GmbH.
Wie funktioniert die Anmeldung?
Die Anmeldung erfolgt über das sogenannte Ehe-Vorverfahren (Processo Preliminar de Casamento) bei einem portugiesischen Standesamt, der Conservatória do Registo Civil:
- Das Verfahren kann bei jeder Conservatória in Portugal eingeleitet werden – ein Wohnsitz in Portugal ist nicht nötig.
- Eingeleitet wird es frühestens sechs Monate und spätestens einen Monat vor dem geplanten Hochzeitstermin.
- Ihr erklärt euren Heiratswillen und reicht die Dokumente ein. Diese sollten nicht älter als sechs Monate sein; fremdsprachige Unterlagen brauchen eine beglaubigte Übersetzung ins Portugiesische.
- Das Standesamt prüft, ob der Eheschließung etwas entgegensteht, und gibt die Trauung anschließend frei.
- Ihr müsst dafür nicht eigens anreisen: Die Erklärung kann auch ein Bevollmächtigter abgeben. Mit eurer Vollmacht (Procuração) übernehmen wir die Anmeldung und alle Behördengänge vor Ort für euch.
- Bei der Trauung selbst ist eine Dolmetscherin vorgeschrieben, wenn einer von euch kein Portugiesisch spricht – diese Rolle übernimmt unsere zweisprachige, zertifizierte Traurednerin.
Wann sollte ich mit der Planung beginnen?
Eineinhalb Jahre vor dem geplanten Hochzeitstermin sollte mit der Planung begonnen werden. So bleibt genügend zeitlicher Spielraum, um bei beliebten Dienstleistern den Wunschtermin zu sichern.
Welche Vorteile habt ihr mit mir als Planerin?
Portugiesisch ist meine Muttersprache, und nach über 25 Jahren in Deutschland spreche ich Deutsch ebenso perfekt. Ich verhandle direkt mit Behörden, Locations und Partnern und übersetze für euch – komplett provisionsfrei. Viele Dienstleister an der Algarve sprechen zudem Deutsch oder sehr gutes Englisch. Und ich kenne vor Ort die passenden Dienstleister:
- Fotografen
- Make-up-Artists
- Floristen
- Locations (auch am Strand)
- Unterkünfte
- Reiseanbieter
- Rechtsanwalt (für rechtliche Dinge zur Eheschließung)
Sind gleichgeschlechtliche Hochzeiten in Portugal möglich?
Ja, seit 2010 sind gleichgeschlechtliche Hochzeiten in Portugal legal.
Kontakt
Lasst uns etwas Unvergessliches schaffen
+49 (0) 160 – 364 36 07„Damit ihr entspannt die Vorfreude genießen könnt – den Rest übernehmen wir.“